دو فصلنامه کتاب قیم

دو فصلنامه کتاب قیم

تحلیل گفتمان تقابلی در سوره طه: واکاوی کنش‌های گفتاری حضرت موسی (ع) و فرعون بر اساس نظریه جان سرل

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استاد، گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس
2 دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایران
3 دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایران.
4 استادیار، گروه معارف اسلامی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایران
10.30512/kq.2026.23047.4140
چکیده
این پژوهش با تکیه بر نظریه کنش گفتاری جان سرل به تحلیل گفتمان تقابلی حق و باطل در آیات ۴۹ تا ۵۹ سوره طه می‌پردازد. مبنای نظری پژوهش بر این اصل استوار است که گفتار در قرآن کریم صرفاً حامل معنا نیست؛ بلکه خود «کنشی» جهان‌ساز و تغییردهنده است که لایه‌های عمیق معنایی و اهداف هدایتی قرآن را شکل می‌دهد. پژوهش حاضر با روش توصیفی-تحلیلی و با اتکا به داده‌های تفسیری، مبتنی بر تشخیص کنش غالب در هر پاره‌گفتار(با تأکید بر سیاق و غرض اصلی گوینده)و تفکیک کنش منظوری از کنش تأثیری (پیامد)می‌باشد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که این آیات، فراتر از یک گزارش تاریخی، الگویی ساختاریافته و نظام‌مند از تقابل گفتمانی حق و باطل ارائه می‌دهند. گفتمان حق (موسی علیه‌السلام) بر سه پایه کنش‌های اظهاری مبتنی بر حجیت عقلانی(مانند معرفی خدا با صفات آفرینش و هدایت)، کنش‌های ترغیبی هدایتگر(مانند فراخوان به تأمل در آیات آفرینش)و کنش‌های اعلامی قاطع (مانند تعیین زمان و مکان رویارویی) استوار است. در مقابل، گفتمان باطل(فرعون)عمدتاً از کنش‌های ترغیبی مبتنی بر سلطه و ترس‌افکنی (مانند پرسش‌های انکاری و درخواست تعیین وعده‌گاه)و کنش‌های اظهاری مبتنی بر جعل و تقلیل واقعیت (مانند ادعای «سحر» بودن معجزه) استفاده می‌کند. نتیجه اصلی پژوهش آن است که قرآن کریم در این آیات، کارکردی فراتاریخی برای این مناظره قائل است. الگوی به دست آمده نشان می‌دهد که گفتمان حق برای غلبه بر مکانیسم‌های پیچیده باطل، باید همزمان از حجیت منطقی، شفافیت استراتژیک و اقتدار اخلاقی بهره ببرد و پایگاه خود را بر واقعیت‌های انکارناپذیر(نعمت‌های الهی، عقلانیت، خواست عمومی)استوار سازد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Analysis of the Contrastive Discourse in Surah Taha: An Analysis of the Speech Acts of Prophet Moses (PBUH) and Pharaoh Based on John Searle's Theory

نویسندگان English

HOSSEIN MOHTADI 1
Azra Sadat Latifi Hosseini 2
Seyyed Haidar Fare Shirazi 3
Hossein Faghih 4
1 Professor, Department of Arabic Language and Literature, Persian Gulf University
2 PhD student, Department of Arabic Language and Literature, Persian Gulf University, Bushehr, Iran
3 . Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Persian Gulf University, Bushehr, Iran.
4 Assistant Professor, Islamic Studies Department, Persian Gulf University, Bushehr, Iran
چکیده English

This research, with a pragmatic approach and relying on John Searle's speech act theory, analyzes the conflicting discourse of truth and falsehood in verses 49 to 59 of Surah Taha. The speech act theory, which was first established by John Austin with the threefold distinction of "expressive act, purposive act, and affective act," and then developed by John Searle by presenting a fivefold classification (declarative, persuasive, imperative, declarative, and emotional acts) of speech acts, presents the narrative of the confrontation between Moses (pbuh) and Pharaoh in Surah Taha as a clear symbol of this discursive confrontation, a rich scene of purposeful linguistic acts before the researcher. The present research, with a descriptive-analytical method and relying on interpretive data, seeks to answer the main question of how the types of speech acts in this debate have been distributed and implemented and how have they served the guiding goals of the Quran? The findings show that the discourse of truth (Moses (AS)) is based on three pillars: declarative actions based on rational and divine authority, guiding persuasive actions, and decisive and clear declarative actions. In contrast, the discourse of falsehood (Pharaoh) mainly uses domineering and intimidating persuasive actions, distorting and reducing statements, and declarative actions based on situational authority. On the one hand, this research is a step towards understanding the pragmatic layers of the Quran and the richness of reading religious texts with new linguistic tools, and on the other hand, it provides a practical model for analyzing contemporary confrontational discourses.

کلیدواژه‌ها English

Speech act
confrontational discourse analysis
Surah Taha
Quranic pragmatics
John Searle

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 07 شهریور 1405

  • تاریخ دریافت 27 بهمن 1404
  • تاریخ بازنگری 03 تیر 1405
  • تاریخ پذیرش 07 شهریور 1405