دو فصلنامه کتاب قیم

دو فصلنامه کتاب قیم

تفسیری نوین بر آیات 140 تا 142 سوره صافات: بازنگری در سرزنش حضرت یونس (ع) ( با تاکید بر ادله زبانی)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه علوم قرآن و حدیث، دانشکده علوم قرآنی خمین، دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم، قم، ایران
2 استاد یار دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم دانشکده علوم قرآنی کرمانشاه گروه تفسیر وعلوم قرآن
10.30512/kq.2026.22981.4088
چکیده
این مقاله به تفسیر و تحلیل آیات 140 تا 142 سوره صافات با رویکرد بازنگری در دیدگاه مربوط به سرزنش حضرت یونس(ع) با تاکید بر ادله زبانی می‌پردازد. مفسران این آیات را حاوی سرزنش و ترک اولای یونس (ع) دانسته‌اند. بررسی دقیق‌تر ساختار زبانی آیات و واژگان و عبارات تاثیرگذار و کانون معنایی سوره که در ارتباط با نجات و یاری انبیاء است نشان می‌دهد این آیات در واقع مدح و تجلیل از حضرت یونس (ع) است. پژوهش حاضر با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی به بررسی برداشت‌های موجود از آیات 140 تا 142 سوره صافات می‌پردازد. این تحقیق واژگان و عبارات «أبق»، «مدحضین»، «التقمه الحوت» و «وهوملیم» را در آیات مذکور بررسی و تحلیل کرده و به نقش سیاق کلی سوره و مفاهیم عصمت پیامبران توجه می‌کند. این واژگان و عبارات مهم‌ترین نقش را در ارائه تفسیر رایج از این آیات داشته‌اند. نتایج این پژوهش نشان می‌دهد واژه "ابق" به معنی فرار کردن یا دور شدن و رفتن پنهانی از میان قوم است و از ترس گرفتار شدن به عذاب الهی نبوده و دلالتی بر ترک وظیفه رسالت الهی ندارد. همچنان تحلیل واژه "مدحضین" نشان می-دهد یونس نبی در معرض غرق شدن قرار گرفته و نهنگ در نجات حضرت یونس ماموریت الهی داشته و ایشان را از غرق شدن نجات داده و به ساحل افکنده است. .
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A new commentary on verses 140 to 142 of Surah Safat: a review of the rebuke of Hazrat Yunus (AS) (with emphasis on linguistic evidence)

نویسندگان English

ahmad omidvar 1
Majid chehri 2
1 Assistant Professor, Department of Quranic and Hadith Sciences, Khomein Faculty of Quranic Sciences, University of Noble Quranic Sciences and Education, Qom, Iran
2 Assistant Professor, Holy Quran University and Quranic Sciences, Kermanshah Faculty of Quranic Sciences, Department of Quran Interpretation and Science
چکیده English

This article deals with the interpretation and analysis of verses 140 to 142 of Surah Safat with the approach of revising the view related to blaming Prophet Yunus (AS) with emphasis on linguistic evidence. . A more detailed examination of the linguistic structure of the verses and words and effective phrases and the semantic focus of the Surah, which is related to the salvation and help of the prophets.It shows that these verses are actually praise and glorification of Prophet Yunus (AS). The present study investigates the existing interpretations of verses 140 to 142 of Surah Safat using the descriptive-analytical method. This research examines and analyzes the words and expressions of "Abbq", "Madhadheen", "Al-Taqmah Al-Hawt" and "Vahomalim" in the mentioned verses and pays attention to the role of the general context of the Surah and the concepts of Prophets' infallibility.These words and phrases have played the most important role in presenting the common interpretation of these verses. The results of this research show that the word "abaq" means running away or going away and going secretly from among the people, and it is not because of the fear of being caught in divine punishment, and it does not imply abandoning the duty of the divine mission.Also, the analysis of the word "Mudhazin" shows that Prophet Yunus was exposed to drowning and the whale had a divine mission to save Prophet Yunus and saved her from drowning and threw her to the shore.

کلیدواژه‌ها English

"
Surah As-Safat"
Prophet Yunus (AS)"
Infallibility of the Prophets"
Semantic Center"
Linguistic Evidence"
, "
Interpretation of the Quran"

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 20 تیر 1405

  • تاریخ دریافت 23 شهریور 1404
  • تاریخ بازنگری 19 بهمن 1404
  • تاریخ پذیرش 20 تیر 1405