بررسی دلالی و سندی روایت «انظر الی ما قال و لا تنظر الی من قال» و مقایسه محتوایی آن با آیه نبأ

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 پژوهشگر پسادکتری دانشگاه حکیم سبزواری

2 گروه علوم قرآن و حدیث دانشگاه علامه طباطبائی

3 علوم قرآن و حدیث و تاریخ تشیع، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه حکیم سبزواری

10.30512/kq.2023.19767.3628

چکیده

روایات متعددی دربارۀ سخن و گوینده وارد شده است که می‌توان آن‌ها را در سه دسته کلی توجه به گوینده، توجه به گفتار و توجه توأمان به سخن و گوینده تقسیم‌بندی کرد. یکی از این روایات که برجداسازی گوینده از سخن و فهم اصل سخن تأکید دارد، روایت «انظر الی ما قال و لا تنظر الی من قال» است که در موقعیت‌ها و موضوعات مختلف به این حدیث استناد می‌شود. این در حالی است که در قرآن کریم در آیۀ نبأ به فحص از گویندۀ خبر دستور داده شده است. بنابراین این پژوهش با هدف فهم حدیث مزبور و مقایسۀ محتوایی آن با آیۀ نبأ با بهره‌گیری از روش‌های مرسوم فقه‌الحدیثی و تحلیل محتوای حدیث و آیۀ مزبور درصدد بیان نسبت بین این آیه و روایت است. این بررسی نشان می‌دهد مفهوم صحیح حدیث، مخالف با آن چیزی است که نزد ما مشهور شده و تنها ناظر به مباحث حکمی‌است و روایت مورد بررسی با آیۀ نبأ در تعارض با یکدیگر نبوده و یکدیگر را نفی نمی‌کنند و هر کدام بر موضوع خاصی دلالت دارند. این دو به انحاء مختلف سخن می‌پردازند و جمع بین آیه و روایت، تمامی اشکال سخن را در برمی‌گیرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Investigating the brokering and documentation of the narration "Anazar Eli Ma Qal wa La Tanazar Eli Man Qal" and comparing its content with the Prophetic verse

نویسندگان [English]

  • rezvane dastjani farahani 1
  • hamidreza basiri 2
  • farzad dehghani 3
1 Postdoctoral researcher at Hakim Sabzevari University
2 Department of Quran and Hadith Sciences, Allameh Tabataba'i University
3 Quran and Hadith Sciences and Shiite History, Faculty of Theology and Islamic Studies, Hakim Sabzevari University
چکیده [English]

There are many narrations about the speech and the speaker, which can be divided into three general categories: paying attention to the speaker, paying attention to the speech, and paying attention to both the speech and the speaker.One of these hadiths that emphasizes the speaker's interpretation of speech and understanding the essence of the speech is the narration of "Anazar Ali Ma Qal wa La Tanazar Eli Man Qal" which is cited in various situations and topics.This is despite the fact that in the Holy Qur'an, in the verse of prophecy, it is ordered to examine the speaker of the news.Therefore, this research aims to understand the said hadith and compare its content with the prophetic verse by using the conventional methods of hadith jurisprudence and analyzing the content of the hadith and the said verse, and tries to express the relationship between this verse and the narration.This review shows that the correct meaning of the hadith is contrary to what is known to us and only refers to rulings, and the narrative under investigation is not in conflict with each other and they do not negate each other and each of them indicates a specific issue. These two speak in different ways, and the combination of verse and narrative includes all forms of speech.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Fiqh al-Hadith
  • Dalali review
  • Ma Qal
  • Man Qal
  • Prophetic verse
  • Document review

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 10 آبان 1402
  • تاریخ دریافت: 05 اسفند 1401
  • تاریخ بازنگری: 30 شهریور 1402
  • تاریخ پذیرش: 22 مهر 1402