بازخوانی آیه دَین (بقره: 2/ 282) در ترجمه­ های معاصر فارسی قرآن کریم

1. ابن عاشور، محمد بن طاهر؛ التحریر و التنویر؛ تونس: الدار التونسیة للنشر، 1984 م.

2. ابن عطیه آندلسی، عبد الحق؛‏ المحرر الوجیز؛ تحقیق: عبدالسلام محمد، بیروت: دارالکتب العلمیة‏، ‏1422 ق‏.

3. ابن منظور، محمد بن مکرم؛ لسان العرب‏؛ چ 3‏، بیروت: دار صادر، 1414 ق‏.

4. ابوحیان، محمد بن یوسف‏؛ البحر المحیط فى التفسیر؛ تحقیق: صدقی محمد جمیل، بیروت: دار الفکر، 1420 ق‏.

5. الهى قمشه‏ای، مهدی؛ ترجمه قرآن کریم؛ چ 2‏، قم‏: انتشارات فاطمة الزهراء، 1380 ش‏.

6. آیتى، عبد المحمد؛ ترجمه قرآن کریم؛ چ 4،‏ تهران‏: انتشارات سروش‏، 1374 ش‏.

7. بحرانى، سید هاشم‏؛ البرهان فى تفسیر القرآن؛ تهران‏: بنیاد بعثت‏، 1416 ق‏.

8. بیضاوی، عبدالله بن عمر؛ أنوار التنزیل؛ تحقیق: محمد المرعشلی‏، بیروت: دار احیاء التراث العربى‏، 1418 ق.

9. پاینده، ابوالقاسم‏؛ ترجمه قرآن کریم؛ چ 5‏، تهران: انتشارات جاویدان، ‏1357 ش.

10. پورجوادى، کاظم؛ ترجمه قرآن کریم؛ تهران: بنیاد دایرة المعارف‏، 1414 ق‏.

11. ثابت، سیدعبدالحمید؛ «موضوع شناسی بیع دین»؛ مجله فقه اهل بیت، شماره 31، پاییز 1381ش.

12. خرّمشاهی، بهاءالدین؛ ترجمه قرآن کریم؛ ویراستاران: مسعود انصاری ومرتضی کریمی­نیا، تهران: جامی، 1375ش.

13. درویش، محیى الدین؛ اعراب القرآن و بیانه؛ چ 4‏، سوریه‏: دار الارشاد، 1415 ق‏.

14. ‏دعاس حمیدان، قاسم‏؛ اعراب القرآن الکریم؛‏ دمشق: دارالمنیر و دار الفارابى‏،‌ 1425 ق‏.

15. راغب اصفهانى، حسین؛ المفردات فی غریب القرآن؛ دمشق/ بیروت‏: دار العلم/ الدار الشامیة، 1412 ق‏.

16. راوندى، قطب الدین‏؛ فقه القرآن فى شرح آیات الاحکام؛ چ 2، قم‏: کتابخانه آیة الله مرعشی نجفی‏، 1405 ق‏.

17. رضایى اصفهانى، محمدعلی و همکاران‏؛ ترجمه قرآن کریم؛ قم: دار الذکر، 1383 ش‏.

18. زحیلى، وهبة بن مصطفی‏؛ التفسیر المنیر فى العقیدة و الشریعة و المنهج‏؛ بیروت: دار الفکر المعاصر، 1418 ق‏.

19. زمخشرى، محمود؛ الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل؛ چ 3‏، بیروت: دار الکتاب العربی‏، 1407 ق‏.

20. صادقى تهرانى، محمد؛ الفرقان فى تفسیر القرآن بالقرآن؛ چ 2‏، قم‏: انتشارات فرهنگ اسلامی‏، 1365 ش‏.

21. ـــــ؛ ترجمه قرآن کریم؛ قم: انتشارات اسوه، زمستان 1382 ش.

22. صافى، محمود بن عبد الرحیم‏؛ الجدول فى اعراب القرآن‏؛ چ 4‏، دمشق‏: دار الرشید‏، 1418 ق‏.

23. صفوی، سید محمدرضا؛ ترجمه قرآن کریم؛ چ 5، قم: دفتر نشر معارف، 1386 ش.

24. طالقانى، سید محمود؛ پرتوی از قرآن‏؛ چ 4‏، تهران‏: شرکت سهامی انتشار، 1362 ش‏.

25. طباطبایى، سید محمد حسین‏؛ المیزان فى تفسیر القرآن؛‏ چ 5،‏ قم: دفتر انتشارات اسلامی، ‏1417 ق‏.

26. طبرسى، فضل بن حسن؛ مجمع البیان‏؛ تحقیق: محمد جواد بلاغی،‏ تهران: ناصرخسرو، 1372 ش‏.

27. ــــــ؛ تفسیر جوامع الجامع؛ تهران: انتشارات دانشگاه تهران و مدیریت حوزه علمیه قم‏، 1377 ش‏.

28. عبداللهی، عبدالکریم، پژوهشی در آیه دَین؛ «فصلنامه فقه و مبانی حقوق»؛ شماره 11، بهار 1387ش.

29. عروسی حویزی، عبد علی‏؛ نور الثقلین‏؛ تحقیق: هاشم رسولى محلاتی‏، قم‏: انتشارات اسماعیلیان‏، 1415 ق‏.

30. عیاشی، محمد بن مسعود؛ کتاب التفسیر؛ تهران: چاپخانه علمیه‏، 1380 ق‏.

31. فاضل مقداد، مقداد بن عبدالله‏؛ کنز العرفان فى فقه القرآن؛ بی­جا: مجمع جهانى تقریب مذاهب اسلامی‏، 1419 ق.

32. فخر رازی، ابوعبدالله محمد بن عمر؛ مفاتیح الغیب؛ چ 3‏، بیروت‏: دار احیاء التراث العربى‏، 1420 ق‏.

33. فرّاء، یحیى بن زیاد؛ معانى القرآن‏؛ تحقیق: احمد یوسف نجاتی و دیگران‏، مصر: دارالمصریه‏، بى­تا.

34. فراهیدی، خلیل بن احمد؛ کتاب العین؛ ‏چ 2‏، قم‏: انتشارات هجرت‏، 1410 ق‏.

35. فصلنامه بینات؛ مجموعه‌مقالات ویژه ترجمه قرآن؛ مؤسسه معارف اسلامی امام رضا (ع)، ش49-50، 1385 ش.

36. فولادوند، محمد مهدی‏؛ ترجمه قرآن کریم؛ تهران: دار القرآن الکریم، 1415 ق‏.

37. فیض الاسلام، سید علی ­نقی؛ ترجمه و تفسیر قرآن عظیم؛ تهران: انتشارات فقیه‏، 1378 ش‏.

38. قرائتی، محسن‏؛ تفسیر نور؛ چ 11‏، تهران‏: مرکز فرهنگی درسهایی از قرآن‏، 1383 ش‏.

39. قرطبی، محمد بن احمد؛ الجامع الاحکام القرآن؛ تهران: انتشارات ناصر خسرو، 1364 ش‏.

40. قمی، علی بن ابراهیم؛ تفسیر قمی؛ تحقیق: سید طیب موسوی جزایری، قم: انتشارات دار الکتاب، 1367 ش.

41. کاظمی، جواد بن سعید؛، مسالک الافهام الى آیات الاحکام‏، چ 2‏، تهران: کتابفروشی مرتضوی‏، 1365 ش‏.

42. کیاهراسی، ابوالحسن علی بن محمد؛ احکام القرآن؛ بیروت: دار الکتب العلمیة، 1405 ق‏.

43. مجتبوی، سید جلال‌الدین‏؛ ترجمه قرآن کریم؛ تهران‏: انتشارات حکمت‏، 1371 ش‏.

44. مجله پژوهش‌های قرآنی؛ مجموعه مقالات ویژه ترجمه قرآن1؛ دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم، ش42-43، 1384 ش.

45. مشکینى، علی؛ ترجمه قرآن کریم؛ چ 2‏، قم‏: انتشارات الهادی‏، 1381 ش‏.

46. معزّی، محمد کاظم؛ ترجمه قرآن کریم؛ قم: انتشارات اسوه‏، 1372 ش‏.

47. مقدس اردبیلی، احمد بن محمد؛ زبدة البیان فى أحکام القرآن؛ تهران: کتابفروشی مرتضوی‏، بی­تا.

48. مکارم شیرازی، ناصر؛ تفسیر نمونه‏؛ تهران: دار الکتب الإسلامیة، 1374 ش.

49. ـــــ؛ ترجمه قرآن کریم؛ قم: دار القرآن الکریم، 1373 ش‏.