The Holy Qur’an.
'Abd al-Bāqī, Muḥammad Fu'ād. (1944). al-Mu'jam al-Mufahras li 'Alfāẓ al-Qur'an al-Karīm. Dār al-Ḥadīth. [in Arabic]
Abū al-Su'ūd, Muḥammad bin Muḥammad. (1986). 'Irshād al-'Aql al-Salīm 'ilā Mazāyā al-Kitāb al-Karīm. Dār Iḥyā al-Turāth al-'Arabī. [in Arabic]
Abūhilāl 'Askarī, Ḥassan bin Abdullāh. (1979). al-Furūq fī al-Lughat. Dār al-Āfāq al-Jadīdah. [in Arabic]
Abūhilāl 'Askarī, Ḥassan bin Abdullāh. (2007). al-Wujūh wa al-Naẓā'ir fī al-Qur'ān al-Karīm. Maktabah al-Thaqāfah al-Dīnīyyah. [in Arabic]
'Alī, Jawād. (1993). al-Mufaṣṣal fī Tārīkh al-'Arab Qabl al-Islām. Dār al-'Ilm li al-malā'īn / Maktabat al-Nahḍat. [in Arabic]
'Ālūsī, Maḥmūd bin Abdullah. (1994). Rūḥ al-Ma'ānī fī Tafsīr al-Qur'an al-'Aẓīm. Dār al-Kutub al-'Elmīyyah. [in Arabic]
Anwarī, Ḥassan. (2003). Farhang-e Buzurg-e Sukhan. Sukhan Press. [in Persian]
Azharī, Muḥammad bin Aḥmad. (2001). Tahdhīb al-Lughat. (ed. Muḥammad 'Iwaḍ Mur'ib). Dār Iḥyā al-Turāth al-'Arabī. [in Arabic]
Bayḍāwī, Abdullāh bin Umar. (1997). Anwār al-Tanzīl wa Asrār al-Ta'wīl. Dār Iḥyā al-Turāth al-Arabī. [in Arabic]
Bennett, Patrick R. (1998). Comparative Semitic Linguistics: A Manual. Eisenbrauns.
Black, J. et al. (2000). A Concise Dictionary of Akkadian. Harrassowitz Verlag.
Bomhard, Allan R. (2014). Afrasian Comparative Phonology and Vocabulary. Signum Desktop Publishing.
Brown, Stephen F. & Anatolios, Khaled. (2009). Catholicism & Orthodox Christianity. Chelsea House Publishers.
Brun, S. (1895). Dictionarium Syriaco-Latinum. Typographia PP. Soc. Jesu.
Bussmann, Hadumod. (2006). Routledge Dictionary of Language and Linguistics. Routledge.
Campbell, Lyle. & Mixco, Mauricio. (2007). A Glossary of Historical Linguistics. Edinburgh University Press.
Costaz, Louis. (2002). Syriac-English Dictionary. Dar El-Machreq.
Dalman, Gustaf. (1901). Aramäisch-Neuhebräisches Wörterbuch zu Targum, Talmud und Midrasch. Kauffmann.
Dāmghānī, Ḥussein bin Muḥammad. (1970). Iṣlāḥ al-Wujūh wa al-Naẓā'ir fī al-Qur'ān al-Karīm. Dār al-'Ilm li al-malā'īn. [in Arabic]
Del Olmo Lete, G. D. & Sanmartin, J. (2003). A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition. Brill.
Dolgopolsky, Aharon. (2008). Nostratic Dictionary. McDonald Institute for Archaeological Research.
Donald, James. (1872). Chambers's Etymological Dictionary of the English Language. W. & R. Chambers.
Drower, E. S. & Macuch, R. (1963). A Mandaic Dictionary. Clarendon Press.
Fakhr Rāzī, Muhammad bin Umar. (1999). al-Tafsīr al-Kabīr. Dār Iḥyā al-Turāth al-'Arabī. [in Arabic]
Fayyūmī, Aḥmad bin Muḥammad. (1991). al-Miṣbāḥ al-Munīr. al-Maktabat al-'Ilmīyya. [in Arabic]
Fīrūzābādī, Muḥammad bin Ya'qūb. (2005). al-Qāmūs al-Muḥīṭ. (ed. Muḥammad Na'īm al-'Arqasūsī). al-Risālat Institute. [in Arabic]
Foley, W. M. (1916). "Marriage (Christian)", Encyclopedia of Religion and Ethics, vol. 8, ed. James Hastings. T. & T. Clark.
Gelb, Ignace, et al. (1998). The Assyrian Dictionary. Oriental Institute of Chicago University.
Gesenius, William. (1939). A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Clarendon Press.
Gray, Louis. (1971). Introduction to Semitic Comparative Linguistics. Philo Press.
Ḥāfiẓ Shīrāzī, Muḥammad. (1992). Collected Poems. Ṣafī 'Alī Shāh. [in Persian]
Hārūn bin Mūsā. (1988). al-Wujūh wa al-Naẓā'ir fī al-Qur'ān al-karīm. Dar al-Ḥurrīyyah. [in Arabic]
Hassandust, Mohammad. (2004). The Etymological Dictionary of Persian. Academy of Persian Language. [In Persian]
Ḥīrī, Ismā'īl bin Aḥmad. (2001). Wujūh al-Qur'ān. Islamic Research Foundation of Astan Quds Razavi. [in Arabic]
Ibn 'Athīr, Mubārak bin Muḥammad. (1988). al-Nihāyah fī Gharīb al-Ḥadīth wa al-'Athar. 'Ismā'īlīān [in Arabic].
Ibn Durayd, Muḥammad bin Ḥassan. (1987). Jamharat al-Lughat. (ed. Ramzī Munīr Ba'lbakī). Dār al-'Ilm li al-malā'īn. [in Arabic]
Ibn Fāris, Aḥmad. (1978). Maqā'īs al-Lugha. (ed. 'Abd al-Salām Muḥammad Hārūn). Dār al-Fikr. [in Arabic]
Ibn Jawzī, 'Abd al-Raḥmān bin 'Alī. (1986). Nuzhat al-A'yun al-Nawāẓir fī 'Ilm al-Wujūh wa al-Naẓā'ir. al-Risālat Institute. [in Arabic]
Ibn Manẓūr, Muḥammad bin Mukarram. (1993). Lisān al-'Arab. Dār Ṣādir. [in Arabic]
Ibn Qutaybih, 'Abdullāh bin Muslim. (1990). Tafsīr Gharīb al-Qur'an. Dār wa Maktabat al-Hilāl. [in Arabic]
Ibn Sīda, 'Alī bin Ismā'īl. (1996). al-Mukhaṣṣaṣ. (ed. Khalīl Ibrāhīm Jafāl). Dār Iḥyā' al-Turāth al-'Arabī. [in Arabic]
Jastrow, Marcus. (1903). A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi and the Midrashic Literature. Luzac/ Putnam.
Jawharī, Ismā'īl bin Ḥammād. (1986). Tāj al- Lugha wa Ṣiḥāḥ al-'Arabīyya. (ed. Aḥmad 'Abd al-Ghafūr 'Aṭṭār). Dār al-'Ilm li al-malā'īn. [in Arabic]
Kāshānī, Fatḥullāh. (1957). Manhaj al-Ṣādiqīn fī 'Ilzām al-Mukhālifīn. Mohammad Hassan 'Ilmī Bookstore. [in Persian]
Khalīl bin Aḥmad. (1989). Kitāb al-'Ayn. (ed. Mahdī Makhzūmī & Ibrāhīm Sāmirrā'ī). Dār wa Maktabat al-Hilāl. [in Arabic]
Klein, E. (1987). A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language. The University of Haifa.
Leslau, Wolf. (1991). Comparative Dictionary of Ge'ez. Harrassowitz Verlag.
Lipinski, Edward. (1997). Semitic Languages: Outline of a Comparative Grammar. Peeters.
Mashkūr, Mohammad Jawād. (1978). A Comparative Dictionary of Arabic, Persian and the Semitic Languages. Foundation of Iranian Culture. [In Persian]
Michel, Thomas. (1998). Christian Theology. (tr. by Hussein Tawfīqī). Center for Studies and Research on Religions and Sects. [in Persian]
Montgomery Watt, William. (1956). Muhammad at Medina. Clarendon Press.
Morgan, Lewis Henry. (1877). Ancient Society. World Publishing.
Morris, Mike. (2012). Concise Dictionary of Social and Cultural Anthropology. Wiley-Blackwell.
Moscati, Sabatino. (1980). An Introduction to the Comparative Grammar of the Semitic Languages: Phonology and Morphology. Harrassowitz Verlag.
Motzki, Harald. (2001). "Bridewealth", Encyclopaedia of the Qur'an, vol. 1, ed. Jane Dammen McAuliffe. Brill.
Muḥaqqiq Ḥillī, Ja'far bin Ḥassan. (1982). Sharā'i' al-Islām. al-Wafā' Institute. [in Arabic]
Muqātil bin Sulaymān. (2002). al-Tafsīr. Dār Iḥyā al-Turāth al-'Arabī. [in Arabic]
Muqātil bin Sulaymān. (2006). al-Wujūh wa al-Naẓā'ir fī al-Qur'ān al-'Aẓīm. Markaz Jum'ah al-Mājid li al-Thaqāfah wa al-Turāth. [in Arabic]
Muss-Arnolt, W. (1905). A Concise Dictionary of the Assyrian Language. Reuther & Reichard.
New Testament. (1983). Iranian Bible Association.
O'Leary, De Lacy. (1923). Comparative Grammar of the Semitic Languages. Kegan Paul.
Orel, Vladimir. & Stolbova, Olga. (1995). Hamito-Semitic Etymological Dictionary. Brill.
Pakatchi, Ahmad. & Shirzad, Mohammad Hassan. & Shirzad, Mohammad Hossein. (2019), "Historical and Cultural Semantics of "Sabīl" in the Holy Qur'an",
Historical Studies of the Qur'an and Hadith, No. 25, vol. 65, pp. 71-96. [in Persian]
https://dorl.net/dor/20.1001.1.17358701.1398.25.65.5.0
Pakatchi, Ahmad. & Shirzad, Mohammad Hossein. & Shirzad, Mohammad Hassan. (2019). "Linguistic and Inter-Religious Analysis of the Term "Nadhr" in the Holy Qur'an", Journal of Ketab-e Qayyem, vol. 9, issue 20, pp. 7-28. [in Persian]
Pakatchi, Ahmad. (2013). "Orthographic Traditions in Early Arabic Script with Regard to their Reflection in Manuscripts of the Qur'an", Reflections on Islamic culture, Imam Sadiq University. [in Persian]
Pakatchi, Ahmad. (2016). "The Semantic of Swearing in the Holy Qur'an; Historical and Cultural Approach", Historical Studies of the Qur'an and Hadith, No. 22, vol. 60, pp. 9-33. [in Persian]
Pakatchi, Ahmad. (2021). "Rethinking the Word Faraḍa: An Inquiry to the Earliest Commentaries and Its Contextual Relevance",
Interdisciplinary Qur'anic Studies, vol. 1, no. 1, pp. 1-19.
https://doi.org/10.37264/JIQS.V1I1.11
Payne Smith, Robert. (1903). A Compendious Syriac Dictionary. Clarendon Press.
Qurashī, Sayyid 'Alī Akbar. (1992). Qāmūs-e Qur'an. Dār al-Kutub al- Islāmīyyah. [in Persian]
Rāghib Isfahānī, Ḥussein bin Muḥammad. (1991). al-Mufradāt fī Gharīb al-Qur’an. (ed. Ṣafwān 'Adnān Dāwūdī). Dār al-Shāmīyya / Dār al-'Ilm. [in Arabic]
Ṣāḥib bin 'Abbād. (1993). al-Muḥīṭ fī al-Lughat. (ed. Muḥammad Ḥassan 'ĀliYāsīn). 'Ālam al-Kitāb. [in Arabic]
Seymour-Smith, Charlotte. (1986). Macmillan Dictionary of Anthropology. Macmillan Press Ltd.
Skeat, W. (1888). An Etymological Dictionary of the English Language. Clarendon Press.
Smith, William Robertson. (1907). Kinship and Marriage in Early Arabia. Adam and Charles Black.
Spies, O. (1991). "Mahr", The Encyclopedia of Islam, 2nd edition, vol. 6. Brill.
Ṭabāṭabā'ī, Sayyid Muhammad Hussein. (1996). al-Mīzān fī Tafsīr al-Qur'an. Daftar-e Nashr-e Islāmī. [in Arabic]
Ṭabresī, Faḍl bin Ḥassan. (1993). Majma' al-Bayān fī Tafsīr al-Qur'an. Nāṣir-khusru Press. [in Arabic]
Tayyibhosseini, Sayyid Mahmud. & Hakimian, Ali Mohammad. & Shirzad, Mohammad Hossein. & Shirzad, Mohammad Hassan. (2022). "Etymology of the Word "Mahr" (Marriage Portion): A Delve into the Absence of the Word from the Qur'anic Lexicon",
Journal of Ketab-e Qayyem, vol. 12, issue 27, pp. 7-23. [in Persian]
https://doi.org/10.30512/KQ.2021.16459.3054
Tirmānīnī, 'Abd al-Salām. (1984). al-Ziwāj 'ind al-'Arab fī al-Jāhiliyyah wa al-Islām. 'Ālam al-Ma'rifah. [in Arabic]
Ṭurayḥī, Fakhr al-Dīn. (1996). Majma' al-Baḥrayn. (ed. Sayyid Aḥmad Ḥusseinī). Murtaḍawī Bookstore. [in Arabic]
Ṭūsī, Muḥammad bin Ḥassan. (1970). al-Istibṣār. Dār al-Kutub al- Islāmīyyah. [in Arabic]
Ṭūsī, Muḥammad bin Ḥassan. (1986). Tahdhīb al-'Aḥkām. Dār al-Kutub al- Islāmīyyah. [in Arabic]
Ṭūsī, Muḥammad bin Ḥassan. (1996). al-Khilāf. al-Nashr al-Islāmī Institute. [in Arabic]
Ṭūsī, Muḥammad bin Ḥassan. (1999). al-Tibyān fī Tafsīr al-Qur'an. (ed. Aḥmad Qaṣīr 'Āmilī). Dār Iḥyā al-Turāth al-'Arabī. [in Arabic]
Tylor, Edward Burnett. (1871). Primitive Culture. John Murray.
Von Soden, Wolfram. (1972). Akkadisches Handwörterbuch. Harrassowitz Verlag.
Wright, William. (1890). Lectures on the Comparative Grammar of the Semitic Languages. Cambridge University Press.
Zabīdī, Muḥammad Murtaḍā. (1993). Tāj al-'Arūs min Jawāhir al-Qāmūs. (ed. 'Alī Shīrī). Dār al-Fikr. [in Arabic]
Zamakhsharī, Maḥmūd bin 'Umar. (1979). 'Asās al-Balāghah. Dār Ṣādir. [in Arabic]
Zamakhsharī, Maḥmūd bin 'Umar. (1986). al-Kashshāf 'an Ḥaqā'iq Ghawāmiḍ al-Tanzīl. Dār al-Kitāb al-'Arabī. [in Arabic]
Zammit, Martin. (2002). A Comparative Lexical Study of Qur'anic Arabic. Brill.]
)