دانشگاه میبد دو فصلنامه کتاب قیم 2251-6026 7 17 2017 09 23 Relation of Word and Meaning in the Structure of Song-order in Holy Quran رابطه لفظ و معنا در ساختار نظم‌آهنگ قرآن کریم 77 100 1127 FA ابوالفضل خوش‌منش استادیار دانشگاه تهران 0000-0001-9920-2419 Journal Article 2016 04 21 The issue of relation between word and meaning called also as “phono semantic” and “Song-order” is an important subject in linguistic studies. As holy Quran is an issue of language, the mentioned relation could be seen obviously in this holy text. In this essay, some groups of verses have been surveyed based on the relation exists between their word and meaning in order to follow melodious displays in Quran in proportion with the meanings of words. Furthermore, role of each states of precedent and subsequent of Quranic words and phrases, repetition of letters, letters’ affricate and their removal, and their remove and add for creating melodious condition in proportion with concept of verses is discussed and their relationship with verses’ meanings is surveyed. موضوع ارتباط لفظ و معنا که از آن با تعابیری همچون آوامعنایی، فونوسمانتیک و نظم‌آهنگ نیز یاد شده، مبحثی مهم و دیرینه در مطالعات زبانی است. از آنجا ‌که قرآن کریم امری از مقوله زبان است، این ارتباط را به‌خوبی در این متن مقدس می‌توان دید. در پژوهش حاضر گروه‌هایی از آیات از نظر رابطه‌ای که میان لفظ و معنی آن‌ها وجود دارد، بررسی‌شده‌اند تا بدین شکل، پیدایی جلوه‌های آهنگین در قرآن، متناسب با معانی الفاظ پی‌جویی شود. همچنین از نقش هریک از حالات تقدیم ‌و تأخیر الفاظ و عبارات قرآن، تکرار حروف، ادغام و فکّ ادغام حروف و نیز حذف و اضافه آن‌ها در ایجاد فضای آهنگینِ متناسب با مفهوم آیات، سخن گفته ‌شده است و رابطه آن‌ها با معانی آیات بررسی گردیده است.<br />   https://kq.meybod.ac.ir/article_1127_678a1491514b7f1006d605e9161946b1.pdf